NeedTranslate
Перевод "still loving" на русский
Произношение still loving (стил лавин) :
stˈɪl lˈʌvɪŋ
стил лавин транскрипция – 11 результатов перевода
No.
It must have been a matter of still loving you.
Look at me... I'm screaming...
Нет.
Эта любовь будет длиться всегда, сохраняя возможность разлюбить вас, делать всё возможное, чтобы разлюбить вас, забыть, заменить кем-то другим, бросить и потерять.
Посмотрите на меня.
Скопировать
I'll see you at the car.
Still loving your desk job?
Yeah, I am.
Встретимся в машине.
Ну и как, нравится работа в офисе?
Да, нравится.
Скопировать
If you loved him, even for a short time.
Several weeks, several nights, instead of still loving me, even for several nights... tell me so.
I love him.
Если вы любили, пусть даже лишь одно мгновение, несколько недель, несколько ночей, но не вечность.
Даже если несколько ночей, скажите мне об этом.
Я люблю.
Скопировать
Now not so much.
I mean, it's still loving, but we can't seem to get back on the physical plane, which sucks, but it does
I wish you were this imaginative in your writing.
Теперь всё изменилось.
В смысле, отношения всё ещё романтические, но вот сойтись в сексуальном плане практически невозможно, что хреново, хотя и даёт мне некоторую свободу.
Лучше бы ты писал так же образно.
Скопировать
You look like you've seen a ghost.
Still, loving the posh, gravelly thing.
It's very convincing.
- Будто приведение увидели!
- Всё-таки классная хрипотца в голосе.
- Очень убедительно.
Скопировать
* confident in my sexualitay *
I'm still loving that.
And Dale totally forgot my birthday.
*уверена в своей сексуальности *
Мне всё ещё нравится.
И Дэйл полностью забыл о моём дне рождении.
Скопировать
- Have you heard from Doug and Carol?
- Oh, they are still loving Seattle.
Dr. Ross sent a picture of the twins.
- А есть новости от Дага и Кэрол?
- Им всё ещё нравится Сиэттл.
Доктор Росс прислал фотку близнецов.
Скопировать
But the Stig's got it under control.
The Stig's still still loving Daniel.
Surprised the Daily Mail haven't picked up on that.
Но Стиг полностью контролирует ее.
Стигу по-прежнему нравится песня Daniel.
Удивительно, что Daily Mail до сих пор об этом не узнала.
Скопировать
I don't wanna be a chump.
So still loving your wife after she has sex with someone else makes you a chump?
- Doesn't it?
Я не хочу быть болваном.
Что, любить свою жену, несмотря на то, что она переспала с кем-то, делает тебя болваном?
- А разве нет?
Скопировать
How's that printer working out for you?
Still loving that printer, eh?
You know, if your printer breaks from here, I can fix it on my phone.
Как там принтер, работает?
Принтер все еще хорош, да?
Знаешь, если твой принтер сломается, я могу починить его отсюда, с телефона.
Скопировать
Oh. My child and heir.
Still loving it?
Actually, as a matter of fact, I am.
Мой ребёнок и преемник.
Всё ещё нравится?
Вообще-то, да.
Скопировать
